Palabras

Palabras/ Words semana 3

1) Gravamen: Impuesto o tributo que se aplica a un bien o un inmueble, se da por el uso que se hace de estos y pude ser fija o variable /  Assessment: tax or duty that applies to goods or property, is given by the use made of these and could be fixed or variable.

2) Embarque: Una mercancía se ingresa a algún tipo de embarcación para su transporte o traslado a otro lugar /  Shipment: Goods are entering some kind of boat for transport or transfer to another place

3) Mercancía: bienes que se pueden vender o comprar y es destinado para satisfacer alguna necesidad en específico  / Goods: goods that can be sold or purchased and is intended to meet any specific need.

4) Aduana: Es un servicio público situado en puntos estratégicos de un país, costas y fronteras, control de mercancía / Customs: It is a public service located in strategic points of the country, coasts and borders, control of merchandise.

5) Productos: algo que se puede a uno o varios mercados y nacen para satisfacer un deseo o necesidad específico / Products: something that can be one or more markets and are born to fulfill a specific need or desire.

Palabras semana 4/ words week 4

1) Naviera: Empresas dedicadas al transporte marítimo de mercancías mayormente / shipping: Companies engaged in the carriage of goods mostly

2) Puerto: Lugar destinado para el flujo de personas, mercancías, etc, y también sirve como lugar de parada o descanso para las personas que viajan a bordo de las embarcaciones/ Port: Place intended for the flow of people, goods, etc., and also serves as a rest stop or people traveling on board the vessels.

3) Panamax: Embarcaciones creadas para ajustarse a las máximas dimensiones del canal de panamá / Panamax:  Boats built to fit the maximum dimensions of the Panama Canal.

4) Dragado: Es un proceso por el cual se limpia los sedimentos de los ríos, canales, etc., para así generar un mejor y mayor flujo de cualquier tipo de embarcación / Dredging: A process by which clean sediments of rivers, canals, etc., In order to generate more and better flow of any type of vessel.

5) Contenedores: Es un recipiente que sirve para el transporte de carga, ya sea a nivel marítimo o terrestre, y en el cual se puede llevar cualquiere tipo de carga sin problema alguno / Containers:  It is a container used to transport cargo, whether at sea or land, and which can be any type of load without any problems.